Lever du soleil sur Angkor Vat, Cambodge — Nicolas Marincic

Expéditions

Sur les pas de Malraux

D’Angkor au Tonkin, entre temples perdus et rivières d’Indochine

22 avril 2023 – 23 avril 2025

jours
25
km
1 920
pays
3Cambodge · Laos · Vietnam
photos
142

En 1923, un jeune homme de vingt-deux ans débarque au Cambodge avec sa femme Clara. Il s’appelle André Malraux, et il repartira de Banteay Srei avec des bas-reliefs arrachés au temple — avant d’être arrêté à Phnom Penh. De cette équipée naîtra La Voie royale, roman de la jungle, des pierres et de l’obsession.

Un siècle plus tard, nous avons suivi cette Indochine rêvée d’un seul fil, en deux saisons : des temples d’Angkor au Laos, de Vientiane à Luang Prabang, au fil du Mékong ; puis, par la route, vers le Tonkin, l’extrême nord du Vietnam, ses rizières en terrasses et ses lacs embrumés, jusqu’à Hanoï.

  1. Jour 1

    Siem Reap

    Cambodge

    Arrivée à Siem Reap, la porte des temples d’Angkor. Dès le lendemain, nous partons à leur rencontre.

  2. Par la route↗ 13 km

    Jour 2

    Pre Rup et Ta Som

    Cambodge

    Premier matin parmi les temples du grand circuit. Du haut de Pre Rup, montagne de brique dressée au Xe siècle, le regard plonge sur les cours où passent déjà les premiers visiteurs. À Ta Som, plus petit et plus secret, une tour à visages émerge de la forêt et des devatas sourient au fond de leurs niches, dans une lumière chaude.

    Cour intérieure d’un temple-montagne d’Angkor, Cambodge — Nicolas MarincicTour à visages de Ta Som dans la forêt, Cambodge — Nicolas MarincicDevata dans une niche de Ta Som, Cambodge — Nicolas MarincicTour centrale d’un temple-montagne d’Angkor, Cambodge — Nicolas MarincicDevata sculptée sur un mur de temple, Cambodge — Nicolas Marincic
  3. Par la route↗ 4 km

    Jour 2

    Neak Pean et Preah Khan

    Cambodge

    Une passerelle de bois mène à Neak Pean, sanctuaire posé au milieu d’un ancien bassin, où les moines en robe safran se mêlent aux visiteurs et où des fidèles déposent encore des offrandes au pied des pierres. Puis Preah Khan, fondé en 1191 par Jayavarman VII : sur la chaussée, des géants retiennent le corps du naga ; à l’intérieur, une enfilade de portes basses conduit à un stupa qu’un rai de lumière vient frapper. Le temple est à demi rendu à la forêt, comme Malraux l’avait rêvé.

    Stupa central de Preah Khan sous un rai de lumière, Cambodge — Nicolas MarincicÉdifice à colonnes de Preah Khan, Cambodge — Nicolas MarincicGéants portant le naga sur la chaussée de Preah Khan, Cambodge — Nicolas MarincicEnfilade de portes à Preah Khan, Cambodge — Nicolas MarincicMoines sur une passerelle en bois, Cambodge — Nicolas MarincicPrière devant un autel dans les ruines, Cambodge — Nicolas Marincic
  4. Par la route↗ 5 km

    Jour 2

    Angkor Thom et Phnom Bakheng

    Cambodge

    Sur la terrasse du Roi lépreux, à Angkor Thom, un visage sculpté sourit à demi caché par le lichen. Le soir, depuis le Phnom Bakheng, la plus ancienne colline-temple d’Angkor, les cinq tours d’Angkor Vat émergent à peine de la canopée, dans la brume de la saison sèche.

    Angkor Vat au-dessus de la jungle depuis le Phnom Bakheng, Cambodge — Nicolas MarincicVisage souriant sculpté, terrasse du Roi lépreux, Cambodge — Nicolas MarincicMoines et visiteur photographiant le crépuscule, Cambodge — Nicolas Marincic
  5. Par la route↗ 2 km

    Jour 3

    Angkor Vat, à l’aube

    Cambodge

    Avant l’aube, nous attendions face aux bassins que les cinq tours se dessinent dans le ciel qui pâlit. Le plus grand monument religieux du monde se reflète alors, intact, dans l’eau immobile. Puis les galeries : le barattage de la mer de lait déroulé sur des dizaines de mètres, des apsaras par centaines, un Bouddha debout sous son parasol au fond d’un couloir.

    Lever du soleil sur Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicTours d’Angkor Vat en silhouette au lever du soleil, Cambodge — Nicolas MarincicApsara d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicBarattage de la mer de lait, bas-relief d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicTour sculptée d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicBouddha debout sous un parasol, galerie d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicTour centrale d’Angkor Vat depuis la cour supérieure, Cambodge — Nicolas Marincic
  6. Par la route↗ 34 km

    Jour 3

    Kbal Spean, la rivière aux mille lingas

    Cambodge

    Dans les collines du Kulen, un sentier grimpe à travers la forêt jusqu’à une rivière dont le lit a été sculpté au XIe siècle : Vishnou couché sur le serpent Ananta, divinités, et des centaines de lingas qui affleurent sous l’eau claire. En cette fin de saison sèche, le courant n’est plus qu’un filet, et les pierres apparaissent presque à nu.

    Sculptures dans le lit de la rivière de Kbal Spean, Cambodge — Nicolas MarincicSculptures du lit de la rivière à Kbal Spean, Cambodge — Nicolas MarincicLingas sculptés dans la rivière de Kbal Spean, Cambodge — Nicolas Marincic
  7. Par la route↗ 11 km

    Jour 3

    Banteay Srei, la citadelle des femmes

    Cambodge

    C’est ici que tout commence. En décembre 1923, André Malraux, Clara et leur ami Louis Chevasson découpent à la scie plusieurs blocs ornés de devatas dans ce petit temple de grès rose consacré en 967 ; arrêtés à Phnom Penh, ils sont jugés et condamnés, et les sculptures regagnent le temple. Un siècle plus tard, nous cherchons les fameuses devatas dans leurs niches : finesse inouïe des diadèmes et des drapés, frontons ciselés comme de l’orfèvrerie. On comprend la fascination — et la tentation — qui deviendront La Voie royale.

    Les trois tours de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicLinteau sculpté de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicFronton de grès rose de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicSanctuaire central de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicDevata de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicGardiens à tête de singe de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicDvarapala sculpté à Banteay Srei, Cambodge — Nicolas MarincicFronton sculpté de Banteay Srei, Cambodge — Nicolas Marincic
  8. Par la route↗ 19 km

    Jour 5

    Banteay Kdei et Srah Srang

    Cambodge

    Tôt le matin, une file de jeunes moines en robe safran passe entre les lions de garde de Banteay Kdei, où une apsara danse sur un pilier. Juste en face, le grand bassin de Srah Srang, le « bain royal », s’étend derrière ses lions de pierre et un palmier à sucre solitaire.

    Lions gardiens et palmier à sucre devant le Srah Srang, Cambodge — Nicolas MarincicMoines entre les lions de pierre d’un temple, Cambodge — Nicolas MarincicApsara dansante en relief à Banteay Kdei, Cambodge — Nicolas Marincic
  9. Par la route↗ 3 km

    Jour 5

    Ta Prohm

    Cambodge

    C’est à Ta Prohm que l’on comprend le mieux l’Angkor de Malraux : laissé volontairement dans l’état où les premiers explorateurs l’avaient trouvé, le temple est enserré par les racines des fromagers géants, les blocs effondrés s’amoncellent, la jungle et la pierre ne font plus qu’un. Un moine traverse la lumière entre deux piliers ; un autre s’abrite sous son ombrelle jaune, à la porte.

    Moine en robe safran entre les colonnes de Ta Prohm, Cambodge — Nicolas MarincicFromager enlaçant les ruines, Cambodge — Nicolas MarincicMoines à l’ombrelle jaune à la porte de Ta Prohm, Cambodge — Nicolas MarincicRacines étrangleuses enserrant une tour de Ta Prohm, Cambodge — Nicolas MarincicGaleries effondrées d’un temple d’Angkor, Cambodge — Nicolas MarincicRacines géantes sur une porte sculptée de Ta Prohm, Cambodge — Nicolas MarincicMoines au repos dans l’embrasure d’un temple, Cambodge — Nicolas Marincic
  10. Par la route↗ 3 km

    Jour 5

    Le Bayon, Angkor Thom

    Cambodge

    Au cœur d’Angkor Thom, plus de deux cents visages sereins nous observent depuis les tours du Bayon, chacun tourné vers un point de l’horizon. Les macaques ont fait de ces sourires de pierre leur terrain de jeu : ils s’épouillent au pied d’une joue géante, se disputent, veillent sur leurs petits.

    Macaques s’épouillant devant un visage du Bayon, Cambodge — Nicolas MarincicBouddha encadré par les portes du Bayon, Cambodge — Nicolas MarincicLe Bayon et un palmier à sucre, Cambodge — Nicolas MarincicTrois tours à visages du Bayon, Cambodge — Nicolas MarincicVisage du Bayon en lumière rasante, Cambodge — Nicolas MarincicMacaques sur les pierres sculptées d’un temple, Cambodge — Nicolas MarincicMacaque sur les ruines d’un temple, Cambodge — Nicolas MarincicTroupe de macaques et son petit à Angkor, Cambodge — Nicolas Marincic
  11. Par la route↗ 3 km

    Jour 5

    Retour à Angkor Vat

    Cambodge

    Pour le dernier soir, nous sommes revenus à Angkor Vat, quand la pierre prend une teinte de miel et que les palmiers à sucre se découpent devant les tours. Sur les pelouses, les macaques et leurs petits ont repris possession des lieux ; par une fenêtre de la galerie, le soleil se couche derrière un palmier.

    Angkor Vat encadré de palmiers à sucre, Cambodge — Nicolas MarincicCouchant derrière un palmier par une fenêtre d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicMacaque et son petit sur la pelouse d’Angkor Vat, Cambodge — Nicolas MarincicJeunes macaques grimpant à un arbre, Cambodge — Nicolas MarincicFemme en costume traditionnel devant Angkor Vat, Cambodge — Nicolas Marincic
  12. En avion↗ 524 km

    Jours 7–9

    Vientiane

    Laos

    Capitale paisible au bord du Mékong, Vientiane mêle héritage colonial et piété bouddhiste : le Vat Si Saket, l’un des plus anciens de la ville, et ses milliers de bouddhas alignés dans le cloître ; l’arc du Patuxai ; le stupa doré du Pha That Luang, symbole du pays, et son grand bouddha couché. Partout, des nagas couverts de guirlandes de soucis gardent les escaliers.

    Wat Si Saket à Vientiane, Laos — Nicolas MarincicStupa doré du Pha That Luang, Vientiane, Laos — Nicolas MarincicPatuxai en reflet à Vientiane, Laos — Nicolas MarincicBouddha couché doré au That Luang, Vientiane, Laos — Nicolas MarincicRangée de bouddhas dans le cloître du Vat Sisaket, Vientiane, Laos — Nicolas MarincicNaga et guirlandes de soucis, Vat Sisaket, Vientiane, Laos — Nicolas MarincicStatue du roi Setthathirath devant le That Luang, Laos — Nicolas MarincicSalle aux piliers rouges menant au Bouddha, Vientiane, Laos — Nicolas Marincic
  13. Par la route↗ 58 km

    Jour 10

    Phou Khao Khouay

    Laos

    À quelques heures de Vientiane, la zone de conservation de Phou Khao Khouay protège un vaste massif de forêt sur grès. Les rivières y glissent sur de grandes dalles de roche avant de se jeter en cascades dans la verdure. Sous le couvert, c’est un autre monde qui s’ouvre à l’objectif macro : orchidées sauvages par dizaines, jaunes, pourpres ou rouge sang, accrochées aux troncs ou piquées dans l’humus, et des larves de fulgores coiffées de filaments de cire, comme de minuscules plumeaux.

    Rivière bordée de forêt en saison sèche, Laos — Nicolas MarincicOrchidée sauvage jaune sur le sol forestier, Laos — Nicolas MarincicOrchidées dendrobium violettes, Laos — Nicolas MarincicFleur d’orchidée orange — Nicolas MarincicGerbe d’orchidées rouges, Laos — Nicolas MarincicLarves de fulgores aux filaments cireux, Laos — Nicolas MarincicGrappe pendante d’orchidée dendrobium, Laos — Nicolas MarincicLibellule rouge sur une brindille — Nicolas Marincic
  14. En train↗ 176 km

    Jours 11–12

    Luang Prabang

    Laos

    Nous y arrivons par le train, la nouvelle ligne qui file vers le nord à travers les montagnes. Ancienne capitale royale au confluent du Mékong et de la Nam Khan, Luang Prabang vit au rythme de ses monastères. Au Vat Xieng Thong, fondé au XVIe siècle, les toits descendent presque jusqu’au sol, et une mosaïque de verre dessine sur le mur arrière l’Arbre de vie ; à côté, la chapelle rouge raconte la vie des villages en éclats colorés. Le soir, du haut du mont Phousi, le Mékong s’efface dans la brume.

    Mosaïque de l’Arbre de vie, Vat Xieng Thong, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicToits en cascade du Vat Xieng Thong, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicFidèles en prière devant un bouddha doré, Laos — Nicolas MarincicMosaïque d’éléphants et de cavaliers, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicScène villageoise au pochoir d’or sur laque noire, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicFleurs de flamboyant au bord du fleuve, Laos — Nicolas MarincicTemple royal Haw Pha Bang, Luang Prabang, Laos — Nicolas Marincic
  15. Par la route↗ 15 km

    Jour 13

    Les éléphants de la Nam Khan

    Laos

    Le Laos fut le « pays du million d’éléphants », le Lane Xang. En amont de Luang Prabang, au bord de la Nam Khan, un refuge accueille des éléphants d’Asie. Ils mangent, s’aspergent, s’enfoncent dans la rivière sous les reliefs karstiques ; un peu plus loin, des buffles se vautrent dans la boue.

    Éléphants s’aspergeant dans la Nam Khan, Laos — Nicolas MarincicTête d’éléphant en gros plan, Laos — Nicolas MarincicMontagnes karstiques au-dessus de la vallée de la Nam Khan, Laos — Nicolas MarincicÉléphant d’Asie se nourrissant dans un sanctuaire, Laos — Nicolas MarincicBuffles d’eau se vautrant dans la rivière, Laos — Nicolas MarincicBuffle d’eau sur la berge, Laos — Nicolas Marincic
  16. Par la route↗ 16 km

    Jour 14

    Le tak bat, à l’aube

    Laos

    À l’aube, les moines défilent en silence pour le tak bat, la quête des aumônes, tandis que les habitants agenouillés au bord de la rue leur offrent du riz gluant. Les robes safran passent devant les façades encore endormies ; quelques minutes plus tard, la rue est vide.

    Offrande du riz aux moines à l’aube, Laos — Nicolas MarincicFile de moines pendant la quête matinale, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicProcession des moines pour l’aumône, Laos — Nicolas MarincicOffrande matinale aux moines (Tak Bat), Luang Prabang, Laos — Nicolas Marincic
  17. Par la route↗ 22 km

    Jour 14

    Chutes de Kuang Si

    Laos

    Au sud de Luang Prabang, une rivière turquoise dévale la forêt en une succession de vasques calcaires ; en pose longue, l’eau devient soie. À l’entrée du site, un refuge recueille des ours à collier sauvés du braconnage.

    Paliers soyeux des chutes de Kuang Si, Laos — Nicolas MarincicBassins turquoise des chutes de Kuang Si, Laos — Nicolas MarincicCascades de Kuang Si, Laos — Nicolas MarincicCascades turquoise de Kuang Si, Laos — Nicolas MarincicOurs noir d’Asie au bord de l’eau, Laos — Nicolas Marincic
  18. Par la route↗ 22 km

    Jour 14

    Le Phralak Phralam au palais royal

    Laos

    Le soleil se couche sur le Mékong, puis, dans l’enceinte de l’ancien palais royal, les danseurs masqués du Phralak Phralam — le Ramayana lao — rejouent les combats de Rama, de Hanuman et des démons. En sortant, le Haw Pha Bang, illuminé, brille dans la nuit.

    Hanuman et un démon, danse du Ramayana, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicDanseur du Phra Lak Phra Ram au masque vert, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicDuel dansé du Ramayana, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicDanseur masqué du Ramayana, Luang Prabang, Laos — Nicolas MarincicCoucher de soleil sur le Mékong et les collines, Laos — Nicolas MarincicHaw Pha Bang illuminé la nuit, Luang Prabang, Laos — Nicolas Marincic
  19. Par la route↗ 407 km

    Jour 1

    Hanoï

    Vietnam

    Passé la frontière, la route quitte les forêts du Laos et descend vers le Tonkin, où l’Indochine française avait sa capitale. Premier soir à Hanoï, dans les ruelles du vieux quartier : tabourets en plastique, lanternes, une vieille femme qui pédale sous ses chargements au milieu des scooters.

    Vieille femme à vélo chargé, vieux quartier de Hanoï la nuit, Vietnam — Nicolas MarincicHomme assis au marché de nuit, Vietnam — Nicolas MarincicSoirée animée sur une place du centre-ville, Vietnam — Nicolas Marincic
  20. Par la route↗ 92 km

    Jours 2–3

    Vallée de Mai Châu

    Vietnam

    Première vallée des montagnes du Nord : des rizières d’un vert presque électrique au pied des pitons karstiques, et des villages thaïs aux maisons sur pilotis. Au matin, la brume monte du fond de la vallée et n’en laisse émerger que les crêtes ; plus tard, dans une cuisine enfumée, une femme hmong prépare le repas.

    Vallée de Mai Châu dans la brume du matin, Vietnam — Nicolas MarincicPitons karstiques dans la brume dorée, Vietnam — Nicolas MarincicPaysanne au chapeau conique dans la rizière, Vietnam — Nicolas MarincicRizières au pied des reliefs karstiques, Vietnam — Nicolas MarincicRizières et rivière vues du ciel, Vietnam — Nicolas MarincicFemme hmong dans sa cuisine, région de Mai Châu, Vietnam — Nicolas MarincicCascade sur une paroi rocheuse, Vietnam — Nicolas Marincic
  21. Par la route↗ 49 km

    Jour 4

    Mộc Châu et la rivière Noire

    Vietnam

    Plus à l’ouest, le plateau de Mộc Châu se couvre de plantations de thé. La route descend ensuite vers la rivière Noire, la Sông Đà, transformée en grand lac de barrage où flottent des fermes piscicoles ; sous les maisons sur pilotis, la vie continue à l’ombre.

    Bateaux sur un lac entre les montagnes, Vietnam — Nicolas MarincicFerme piscicole flottante sur le réservoir de la rivière Noire, Vietnam — Nicolas MarincicCollines cultivées et plantations, Vietnam — Nicolas MarincicEnfant à vélo près du riz mis à sécher, Vietnam — Nicolas MarincicFemme au travail sous une maison sur pilotis, Vietnam — Nicolas Marincic
  22. Par la route↗ 124 km

    Jours 5–6

    Mù Cang Chải

    Vietnam

    Les rizières en terrasses de Mù Cang Chải, taillées par les Hmong depuis des générations, sculptent des montagnes entières. En avril, avant le repiquage, certaines terrasses viennent d’être inondées et reflètent le ciel ; sur d’autres, encore sèches, un buffle attend. Vues du ciel, elles dessinent des courbes de niveau vivantes.

    Rizières en terrasses inondées de Mù Cang Chải, Vietnam — Nicolas MarincicRizières en terrasses au pied des montagnes, Vietnam — Nicolas MarincicBuffle sur les terrasses sèches de Mù Cang Chải, Vietnam — Nicolas MarincicRizières en terrasses dans la vallée, Vietnam — Nicolas MarincicRizières en terrasses de Mù Cang Chải, vue aérienne, Vietnam — Nicolas MarincicFemme au foulard vert devant les terrasses, Vietnam — Nicolas MarincicGrenier en bois sur pilotis, Vietnam — Nicolas Marincic
  23. Par la route↗ 61 km

    Jours 6–7

    Col d’Ô Quy Hồ et Sapa

    Vietnam

    La route franchit le col d’Ô Quy Hồ, l’un des plus hauts du pays, au pied du Fansipan, sous un ciel d’orage qui s’accroche aux pics. Ancienne station climatique fondée par les Français, Sapa s’est transformée en ville touristique, mais le soir, les femmes hmong et dao y descendent encore pour le marché, et les fillettes portent l’habit brodé de leur village.

    Route accrochée à flanc de montagne, Vietnam — Nicolas MarincicNuages d’orage sur les pics du col d’Ô Quy Hồ, Vietnam — Nicolas MarincicCollines verdoyantes sous des crêtes bleutées, Vietnam — Nicolas MarincicVallée en terrasses sous un ciel changeant, Vietnam — Nicolas MarincicPlumets d’herbes à contre-jour au coucher du soleil, Vietnam — Nicolas MarincicFemmes dao en chapeau conique au marché de nuit, Vietnam — Nicolas MarincicFillette en costume hmong, Vietnam — Nicolas MarincicRôtisseur de canards et de saucisses, Vietnam — Nicolas Marincic
  24. Par la route↗ 133 km

    Jours 8–9

    Lac de Thác Bà

    Vietnam

    Sur la route du retour, une halte au lac de Thác Bà, né d’un barrage dans les années 1970 et constellé de plus d’un millier d’îlots. Vu du ciel, un archipel de taches vertes sur l’eau mate ; coucher de soleil, puis brume matinale d’où émergent les barques des pêcheurs.

    Îles du lac de Thác Bà, vue aérienne, Vietnam — Nicolas MarincicÎlots dans la brume du soir sur le lac, Vietnam — Nicolas MarincicPêcheur sur sa barque couverte, Vietnam — Nicolas MarincicBosquet d’arbres posé sur l’eau calme, Vietnam — Nicolas MarincicÎlots d’un lac au crépuscule, Vietnam — Nicolas MarincicCoucher de soleil sur un lac entre les collines, Vietnam — Nicolas Marincic
  25. Par la route↗ 124 km

    Jours 9–11

    Hanoï, le vieux quartier

    Vietnam

    Retour à Hanoï pour les derniers jours. Dans la « rue du train », les cafés s’alignent à quelques centimètres des rails, et chacun recule sa chaise quand le train passe en klaxonnant. Au Temple de la Littérature, fondé en 1070 et dédié à Confucius, le pavillon Khuê Văn Các veille sur les cours ; sur le lac de l’Ouest, la pagode Trấn Quốc élève sa tour. Le Tonkin de Malraux est devenu une capitale trépidante, mais ses rues gardent la mémoire de toutes ses époques.

    Train traversant la Train Street, Hanoï, Vietnam — Nicolas MarincicKhuê Văn Các, temple de la Littérature, Hanoï, Vietnam — Nicolas MarincicCycliste au chapeau conique dans une rue de la ville, Vietnam — Nicolas MarincicLivreur de fleurs à moto, Vietnam — Nicolas MarincicVendeuse ambulante à vélo chargé de friandises, Vietnam — Nicolas MarincicPagode Trấn Quốc, Hanoï, Vietnam — Nicolas MarincicMère et enfant avec un drapeau, place Ba Đình, Vietnam — Nicolas Marincic
  26. Arrivée

    Fin du voyage

    25 jours · 1 920 km · 25 étapes

    Galeries des pays traversés