Nef aux mosaïques dorées de la cathédrale de Monreale, Italie — Nicolas Marincic

ExpéditionsBrouillon

L’Italie au fil du rail

De Paris à la Sicile en train, et d’autres escales italiennes

17 septembre 2010 – 15 décembre 2024

jours
36
km
2 078
pays
3Italie · Saint-Marin · France
photos
115

En février 2023, nous sommes partis de Paris pour la Sicile sans prendre l’avion : des trains, un bus pour monter à Saint-Marin, et ce moment rare où le train lui-même embarque sur un ferry pour traverser le détroit de Messine. De la brume lombarde aux mosaïques d’or de Palerme et de Monreale, deux semaines pour descendre toute l’Italie au rythme du rail.

Autour de ce grand voyage, d’autres escales italiennes, au fil des années : Florence, Venise et sa lagune, Rome et le Vatican, le massif du Viso, Bologne, et Venise encore, sous l’acqua alta.

  1. Jour 1

    Paris, gare de Lyon

    France

    Un samedi de février, la gare de Lyon. Le pari est simple : rejoindre la Sicile sans jamais prendre l’avion, en enchaînant les trains d’un bout à l’autre de l’Italie.

  2. En train↗ 655 km

    Jours 2–3

    Pavie

    Italie

    Les Alpes franchies, la plaine lombarde, puis Pavie, qui fut la capitale du royaume lombard. Dans la cour de l’université, l’une des plus anciennes d’Europe, Alessandro Volta veille sur les étudiants ; les églises romanes de brique cachent des voûtes peintes d’étoiles, et le Ponte Coperto enjambe le Tessin dans la lumière basse de l’hiver.

    Statue d’Alessandro Volta, cour de l’université de Pavie, Italie — Nicolas MarincicPonte Coperto sur le Tessin à la lumière dorée, Pavie, Italie — Nicolas MarincicPiliers de brique et voûtes d’une nef romane, Italie — Nicolas MarincicVoûte bleue étoilée et saints peints, Pavie, Italie — Nicolas MarincicCoupole octogonale de Santa Maria di Canepanova, Pavie, Italie — Nicolas MarincicArcades de la cour du château des Visconti, Pavie, Italie — Nicolas MarincicLoggia gothique du château des Visconti, Pavie, Italie — Nicolas MarincicFaçade de Santa Maria del Carmine au soleil bas, Pavie, Italie — Nicolas Marincic
  3. En train↗ 8 km

    Jour 4

    Chartreuse de Pavie

    Italie

    Quelques minutes de train vers le nord, et la chartreuse surgit du brouillard. Fondée en 1396 par Gian Galeazzo Visconti pour servir de mausolée à sa famille, elle déploie sous ses voûtes gothiques étoilées un luxe de marbres et de fresques ; dans le petit cloître, une fontaine murmure dans le silence des moines.

    Chartreuse de Pavie dans le brouillard, Italie — Nicolas MarincicVoûtes gothiques étoilées de la chartreuse de Pavie, Italie — Nicolas MarincicPetit cloître et sa fontaine, chartreuse de Pavie, Italie — Nicolas Marincic
  4. Par la route↗ 300 km

    Jours 4–5

    Saint-Marin et le mont Titano

    Saint-Marin

    Le train jusqu’à Rimini, puis le bus qui grimpe vers le mont Titano. Accrochée à sa falaise, Saint-Marin se dit la plus ancienne république du monde ; ses trois tours, la Guaita, la Cesta et la Montale, veillent sur la crête. Le soir, les remparts s’illuminent et le chemin de ronde file vers la Guaita ; au matin, la brume noie les remparts et les Apennins enneigés.

    Tour Guaita sur le mont Titano au crépuscule, Saint-Marin — Nicolas MarincicLa Guaita illuminée sur sa falaise, Saint-Marin — Nicolas MarincicChemin de ronde vers la tour Guaita la nuit, Saint-Marin — Nicolas MarincicPalazzo Pubblico illuminé la nuit, Saint-Marin — Nicolas MarincicCollines enneigées des Apennins au crépuscule, Saint-Marin — Nicolas MarincicRemparts crénelés sur la crête dans le brouillard, Saint-Marin — Nicolas MarincicTour de la Cesta sur son rocher dans la brume, Saint-Marin — Nicolas MarincicTour de la Cesta illuminée au crépuscule, Saint-Marin — Nicolas Marincic
  5. Par la route↗ 17 km

    Jour 6

    Rimini

    Italie

    Retour en bus vers la côte. Hors saison, Rimini se rend à ses monuments : le pont de Tibère, achevé en 21 de notre ère et toujours ouvert à la circulation, s’illumine sur le canal, et le Castel Sismondo, la forteresse des Malatesta, s’efface dans la brume du soir.

    Castel Sismondo et son reflet à l’heure bleue, Rimini, Italie — Nicolas MarincicPont de Tibère illuminé, Rimini, Italie — Nicolas MarincicPont de Tibère et ses reflets dans la journée, Rimini, Italie — Nicolas MarincicArc d’Auguste, Rimini, Italie — Nicolas MarincicTemple Malatesta, Rimini, Italie — Nicolas MarincicÉléphant des Malatesta, Temple Malatesta, Rimini, Italie — Nicolas MarincicRuelle colorée du borgo San Giuliano, Rimini, Italie — Nicolas MarincicCorto Maltese peint sur un mur du borgo San Giuliano, Rimini, Italie — Nicolas Marincic
  6. En bateau↗ 699 km

    Jour 7

    Le détroit de Messine

    Italie

    La plus longue journée : le train jusqu’à Rome, puis toute la botte jusqu’à Villa San Giovanni, à la pointe de la Calabre. Là, le train ne s’arrête pas : on le découpe en tronçons qui roulent sur les rails d’un ferry, et c’est dans le ventre du bateau, wagons compris, que nous traversons le détroit jusqu’à Messine.

  7. En train↗ 193 km

    Jours 8–9

    Palerme

    Italie

    Le train longe la côte nord de la Sicile jusqu’à Palerme. Au cœur de la ville, la fontaine Pretoria et ses nus de marbre, sculptés à Florence au XVIe siècle ; au-dessus des toits, les coupoles rouges de San Cataldo et la majolique de San Giuseppe dei Teatini. Dans les rues, la fumée des grills, les étals de marché au pied des églises, et un ciel d’orage sur les montagnes.

    Fontaine Pretoria au cœur de Palerme, Italie — Nicolas MarincicToits de Palerme vers les coupoles rouges de San Cataldo, Italie — Nicolas MarincicCoupole de majolique de San Giuseppe dei Teatini, Palerme, Italie — Nicolas MarincicFumée d’un grill dans une rue de Palerme, Italie — Nicolas MarincicÉtal de marché au pied d’une église, Palerme, Italie — Nicolas MarincicLumière d’orage sur Palerme et ses montagnes, Italie — Nicolas MarincicDieu le Père en stuc, Casa Professa, Palerme, Italie — Nicolas Marincic
  8. À pied

    Jours 10–12

    Palerme arabo-normande

    Italie

    Au XIIe siècle, les rois normands de Sicile ont fait travailler ensemble artisans byzantins, arabes et latins. À la chapelle Palatine, les mosaïques d’or répondent à un plafond de bois à muqarnas ; la salle de Roger se couvre de lions et de palmiers. La cathédrale, la Martorana et les coupoles rouges de San Giovanni degli Eremiti complètent cet ensemble classé au patrimoine mondial.

    Mosaïques dorées de la chapelle Palatine, Palerme, Italie — Nicolas MarincicPlafond à muqarnas de la chapelle Palatine, Palerme, Italie — Nicolas MarincicChrist Pantocrator de l’abside, chapelle Palatine, Palerme, Italie — Nicolas MarincicLions et palmiers en mosaïque, salle de Roger, Palerme, Italie — Nicolas MarincicCathédrale de Palerme et palmiers sous le ciel bleu, Italie — Nicolas MarincicLa Martorana et les coupoles rouges de San Cataldo, Palerme, Italie — Nicolas MarincicCoupoles rouges de San Giovanni degli Eremiti, Palerme, Italie — Nicolas MarincicRuelle de Palerme à la tombée de la nuit, Italie — Nicolas Marincic
  9. Par la route↗ 6 km

    Jour 13

    Monreale

    Italie

    Sur la colline qui domine Palerme, la cathédrale voulue par Guillaume II à partir de 1174. Plus de 6 000 m² de mosaïques d’or racontent la Bible, jusqu’au Christ Pantocrator qui ouvre les bras dans l’abside. Dans le cloître, les colonnes jumelles sont incrustées de mosaïques, toutes différentes.

    Nef aux mosaïques dorées de la cathédrale de Monreale, Italie — Nicolas MarincicChrist Pantocrator dans l’abside de Monreale, Italie — Nicolas MarincicColonnes jumelles incrustées de mosaïque, cloître de Monreale, Italie — Nicolas MarincicArcade du cloître et tour de la cathédrale de Monreale, Italie — Nicolas MarincicJardin du cloître depuis le toit de la cathédrale, Monreale, Italie — Nicolas Marincic
  10. En train↗ 92 km

    Jour 14

    Agrigente, la vallée des Temples

    Italie

    Une journée de train à travers l’intérieur de l’île jusqu’à Agrigente. Sur la crête, les temples grecs du Ve siècle avant notre ère s’alignent face à la mer : celui de Junon, et surtout celui de la Concorde, l’un des mieux conservés du monde grec.

    Temple de la Concorde, vallée des Temples d’Agrigente, Italie — Nicolas MarincicColonnade du temple de la Concorde vue d’en bas, Agrigente, Italie — Nicolas MarincicTemple de Junon sur la crête, Agrigente, Italie — Nicolas MarincicTombe creusée dans l’ancienne muraille, ouverte sur la vallée, Agrigente, Italie — Nicolas MarincicTélamon du temple de Zeus Olympien, musée archéologique d’Agrigente, Italie — Nicolas MarincicSarcophage sculpté, musée archéologique d’Agrigente, Italie — Nicolas MarincicPlafond de bois peint de la cathédrale d’Agrigente, Italie — Nicolas MarincicCoucher de soleil sur la mer depuis Agrigente, Italie — Nicolas Marincic
  11. En train↗ 93 km

    Jour 15

    Palerme, terminus

    Italie

    Retour à Palerme par le même train : le voyage s’arrête ici, au bout des rails, à plus de 2 000 kilomètres de la gare de Lyon.

  12. En avion

    Jours 1–4

    Florence

    Italie

    Septembre 2010. Du haut de la coupole de Brunelleschi, puis du campanile de Giotto, les toits de Florence s’étendent jusqu’aux collines. En bas, le Ponte Vecchio sur l’Arno, le Persée de Cellini sous la Loggia dei Lanzi, la nef de Santa Croce ; au crépuscule, San Miniato domine la ville qui s’allume.

    La ville et le Ponte Vecchio depuis le sommet de la coupole, Italie — Nicolas MarincicCoupole de Brunelleschi sur la ville depuis le campanile de Giotto, Italie — Nicolas MarincicPonte Vecchio depuis les quais de l’Arno, Italie — Nicolas MarincicPlafond en mosaïque dorée du baptistère, Italie — Nicolas MarincicPersée de Cellini, Loggia dei Lanzi, Italie — Nicolas MarincicNef et plafond en bois de Santa Croce, Italie — Nicolas MarincicFaçade de San Miniato al Monte, Italie — Nicolas MarincicFlorence au crépuscule depuis San Miniato, Italie — Nicolas Marincic
  13. En avion

    Jours 1–5

    Venise

    Italie

    Avril 2011. Venise à l’heure dorée : les palais du Grand Canal, les arcades de la Ca’ d’Oro à l’heure bleue, les gondoles sous l’arche des ponts. Du clocher de San Giorgio Maggiore, le campanile et le palais des Doges se découpent sur la lagune.

    Palais et gondoles du Grand Canal à l’heure dorée, Italie — Nicolas MarincicGrand Canal et arcades de la Ca’ d’Oro à l’heure bleue, Italie — Nicolas MarincicGondole sous l’arche d’un pont et reflets, Venise, Italie — Nicolas MarincicCampanile et palais des Doges depuis le clocher de San Giorgio, Italie — Nicolas MarincicLa lagune encadrée par la loggia du palais des Doges, Italie — Nicolas MarincicLa Salute encadrée par une porte en contre-jour, Italie — Nicolas MarincicEscalier en colimaçon du palais Contarini del Bovolo, Italie — Nicolas MarincicSan Giorgio Maggiore au soleil sous un ciel d’orage, Italie — Nicolas Marincic
  14. En bateau↗ 8 km

    Jour 2

    Burano, Murano et Torcello

    Italie

    En vaporetto à travers la lagune. À Burano, les maisons de pêcheurs rivalisent de couleurs au bord des canaux, au pied d’un campanile penché ; à Torcello, presque déserte, la cathédrale garde un immense Jugement dernier en mosaïque byzantine.

    Canal aux maisons colorées et campanile penché, Burano, Italie — Nicolas MarincicLinge entre des maisons bleues et violettes, Burano, Italie — Nicolas MarincicMaison rouge au pied du campanile penché, Burano, Italie — Nicolas MarincicJugement dernier byzantin en mosaïque, cathédrale de Torcello, Italie — Nicolas MarincicMaison rouge et bateaux reflétés dans le canal, Torcello, Italie — Nicolas MarincicMadone de verre dans un oratoire de rue, Murano, Italie — Nicolas Marincic
  15. En avion

    Jours 1–4

    Rome

    Italie

    Août 2012. La lumière tombe de l’oculus du Panthéon, la voûte de Sant’Ignazio s’ouvre en trompe-l’œil sur le ciel, et l’Extase de sainte Thérèse du Bernin semble flotter dans le marbre. Au Forum, une vestale veille encore ; les marchés de Trajan s’embrasent à l’heure dorée.

    Coupole à caissons et oculus du Panthéon, Rome, Italie — Nicolas MarincicPlafond en trompe-l’œil d’Andrea Pozzo, Sant’Ignazio, Rome, Italie — Nicolas MarincicExtase de sainte Thérèse du Bernin, Rome, Italie — Nicolas MarincicMarchés de Trajan et Torre delle Milizie à l’heure dorée, Italie — Nicolas MarincicEnceinte extérieure du Colisée, Rome, Italie — Nicolas MarincicStatue de vestale, maison des Vestales, Forum romain, Italie — Nicolas Marincic
  16. À pied↗ 3 km

    Jours 5–6

    Le Vatican

    Italie

    La Pietà de Michel-Ange derrière sa vitre, la coupole vue d’en bas, la Gloire du Bernin dans l’abside ; aux musées, la voûte dorée de la galerie des Cartes. Puis l’ascension de la coupole : la place Saint-Pierre s’ouvre à nos pieds, et le soir la coupole se découpe au bout de la via della Conciliazione.

    Pietà de Michel-Ange, basilique Saint-Pierre, Italie — Nicolas MarincicCoupole de Michel-Ange vue d’en bas, basilique Saint-Pierre, Italie — Nicolas MarincicGloire du Saint-Esprit du Bernin, basilique Saint-Pierre, Italie — Nicolas MarincicVoûte dorée de la galerie des Cartes, musées du Vatican, Italie — Nicolas MarincicEscalier en spirale de Bramante vu d’en haut, musées du Vatican, Italie — Nicolas MarincicPlace Saint-Pierre vue depuis la coupole, Vatican, Italie — Nicolas MarincicCoupole de Saint-Pierre au couchant, via della Conciliazione, Italie — Nicolas Marincic
  17. En avion

    Jours 1–2

    Le massif du Viso

    Italie

    Août 2015, la montagne côté italien. Le Viso, 3 841 mètres, domine les Alpes cottiennes ; à son pied naît le Pô. Lacs d’altitude, aube sur les crêtes, névés sous des tours de roche rouge, et des familles de bouquetins qui nous regardent passer.

    Lueur de l’aube sur les crêtes du Viso, Italie — Nicolas MarincicLac alpin sous les crêtes du Viso, Italie — Nicolas MarincicAlpinistes sur un névé sous des tours de roche rouge, Italie — Nicolas MarincicCroix sommitale et drapeaux de prières, Italie — Nicolas MarincicBouquetin aux grandes cornes, massif du Viso, Italie — Nicolas MarincicFamille de bouquetins sur les rochers, Italie — Nicolas Marincic
  18. En avion

    Jours 1–2

    Bologne

    Italie

    Décembre 2023, un week-end à Bologne, la ville aux portiques classés au patrimoine mondial. Un funambule traverse le ciel entre les tours médiévales ; les Deux Tours, Asinelli et Garisenda, penchent au-dessus de la foule. À l’Archiginnasio, le théâtre anatomique de bois et les voûtes couvertes d’armoiries ; le soir, la piazza Maggiore et San Petronio passent à l’heure bleue.

    Funambule entre les tours médiévales de Bologne, Italie — Nicolas MarincicLes Deux Tours, Asinelli et Garisenda, Bologne, Italie — Nicolas MarincicThéâtre anatomique de l’Archiginnasio, Bologne, Italie — Nicolas MarincicVoûte héraldique peinte de l’Archiginnasio, Bologne, Italie — Nicolas MarincicPiazza Maggiore à l’heure bleue, Bologne, Italie — Nicolas MarincicFaçade de San Petronio à l’heure bleue, Bologne, Italie — Nicolas MarincicCanal caché de la Via Piella, Bologne, Italie — Nicolas MarincicCour et églises romanes de Santo Stefano, Bologne, Italie — Nicolas Marincic
  19. En avion

    Jours 1–2

    Venise sous l’acqua alta

    Italie

    Décembre 2024, retour à Venise par un jour d’acqua alta : la place Saint-Marc devient miroir et le palais des Doges s’y reflète. Dans la basilique, les mosaïques d’or et les chevaux de bronze ; au palais, la Scala d’Oro ; à San Zaccaria, la crypte inondée double ses colonnes dans l’eau.

    Place Saint-Marc en reflet dans l’acqua alta, Italie — Nicolas MarincicPalais des Doges reflété dans l’acqua alta, Venise, Italie — Nicolas MarincicMosaïques dorées de la basilique Saint-Marc, Italie — Nicolas MarincicCoupole de la Genèse, basilique Saint-Marc, Venise, Italie — Nicolas MarincicChevaux de bronze de Saint-Marc, Venise, Italie — Nicolas MarincicToits et coupoles de Saint-Marc depuis le campanile, Venise, Italie — Nicolas MarincicVoûte dorée de la Scala d’Oro, palais des Doges, Venise, Italie — Nicolas MarincicCrypte inondée de San Zaccaria et son reflet, Venise, Italie — Nicolas Marincic
  20. En bateau↗ 3 km

    Jour 2

    Murano

    Italie

    Un saut de vaporetto jusqu’à Murano, l’île des verriers depuis le XIIIe siècle : le souffleur tourne sa canne dans la gueule du four, et le verre en fusion prend forme en quelques gestes.

    Souffleur de verre à Murano, Italie — Nicolas MarincicSculpture de verre en flammes, Italie — Nicolas MarincicLustre en verre bleu-vert, Murano, Italie — Nicolas Marincic
  21. Arrivée

    Fin du voyage

    36 jours · 2 078 km · 20 étapes

    Galeries des pays traversés