Grande Muraille gravissant la crête à Simatai, Chine — Nicolas Marincic

Expéditions

Premier voyage : la Chine

De Pékin à Hong Kong

14–28 février 2004

jours
15
km
3 430
pays
1Chine
photos
59

Tout a commencé ici. J’avais quinze ans lors de ce premier grand voyage en Asie de l’Est : quinze jours en Chine, en février 2004, avec un petit appareil numérique et l’impression que le monde venait de s’ouvrir.

De Pékin à Hong Kong, en passant par la Grande Muraille, l’armée de terre cuite de Xi’an, les pandas et les bouddhas géants du Sichuan, puis les pitons karstiques de la rivière Li, j’ai photographié tout ce que je voyais, sans vraiment savoir pourquoi. Ces images sont naïves, souvent imparfaites, mais c’est là qu’est née l’envie qui ne m’a plus quitté : partir, regarder, et rapporter ce qu’on a vu.

  1. Jour 1

    Pékin

    Chine

    Atterrissage dans un Pékin d’hiver, sec et lumineux, en pleine période du Nouvel An chinois. Première marche sur la place Tian’anmen, immense, où des cerfs-volants flottent devant la porte au portrait de Mao, puis vers Qianmen et ses tours de guet. Dans les hutongs voisins, on livre encore les briquettes de charbon en triporteur sous les lanternes rouges, alors que les bulldozers grignotent déjà les vieux quartiers.

    Hutong aux triporteurs et lanternes rouges, Pékin, Chine — Nicolas MarincicBriquettes de charbon sur un triporteur dans un hutong, Chine — Nicolas MarincicLanterne rouge géante la nuit du Nouvel An, Pékin, Chine — Nicolas Marincic
  2. À pied↗ 1 km

    Jour 2

    La Cité interdite

    Chine

    Une journée entière dans la Cité interdite, de la porte du Midi jusqu’au jardin impérial : cours dallées démesurées, salle de l’Harmonie suprême, lions dorés et mur aux Neuf Dragons. Nous nous perdons dans les ruelles aux murs rouges des palais de l’Ouest avant de grimper sur la colline de Jingshan, puis de rejoindre le parc Beihai et son dagoba blanc. Le soir, opéra de Pékin et acrobates à la maison de thé Lao She.

    Tour d’angle et douves au couchant, Cité interdite, Chine — Nicolas MarincicLongue allée aux murs rouges, Cité interdite, Chine — Nicolas MarincicLion doré devant la porte de la Pureté céleste, Chine — Nicolas MarincicDragon jaune du mur des Neuf Dragons, Chine — Nicolas Marincic
  3. Par la route↗ 111 km

    Jour 3

    La Grande Muraille à Simatai

    Chine

    À plus de cent kilomètres au nord-est de Pékin, la muraille des Ming de Simatai, alors presque pas restaurée, court sur des crêtes vertigineuses de tour de guet en tour de guet. Des marches éboulées, un vent glacial, et en contrebas un réservoir turquoise pris dans les montagnes brunes de l’hiver. Le soir, retour à Pékin et brochettes de scorpions et de criquets au marché de nuit de Donghuamen.

    Grande Muraille gravissant la crête à Simatai, Chine — Nicolas MarincicGrande Muraille serpentant sur la crête à Simatai, Chine — Nicolas MarincicGrande Muraille ondulant sur la colline à Simatai, Chine — Nicolas MarincicTours de la muraille de Simatai dans la brume, Chine — Nicolas MarincicLa muraille vue par l’arche d’une tour de guet, Chine — Nicolas MarincicRéservoir au pied de la Grande Muraille, Chine — Nicolas Marincic
  4. Par la route↗ 113 km

    Jours 4–5

    Temple du Ciel et temple des Lamas

    Chine

    Au temple du Ciel, la salle des Prières pour les bonnes moissons, ronde sous ses trois toits bleus, s’élève sur sa terrasse de marbre ; c’est ici que l’empereur venait prier pour les récoltes. Au temple des Lamas, monastère bouddhiste tibétain au cœur de Pékin, les fidèles brûlent des bâtons d’encens par brassées devant les halls. Une dernière journée au marché de la soie, avant de quitter la capitale.

    Portes à triple arche du temple du Ciel, Chine — Nicolas MarincicFidèles et encens devant un temple, Chine — Nicolas Marincic
  5. En avion↗ 909 km

    Jours 6–7

    Xi’an et l’armée de terre cuite

    Chine

    À Lintong, l’armée de terre cuite de l’empereur Qin Shi Huang, découverte en 1974 par des paysans qui creusaient un puits : dans la fosse n° 1, des milliers de guerriers alignés, chacun avec son propre visage. En ville, on roule à vélo sur les remparts Ming, où des hommes jouent aux échecs chinois, et l’on visite la Grande Pagode de l’Oie sauvage. Sous la pluie, la Grande Mosquée, toute en architecture chinoise, et les ruelles du quartier musulman.

    Rangs de guerriers dans les tranchées de la fosse 1, Chine — Nicolas MarincicVue d’ensemble du hall de la fosse 1, Chine — Nicolas MarincicGuerriers de terre cuite, poste de commandement de la fosse 3, Chine — Nicolas MarincicPerspective des remparts de Xi’an dans la brume, Chine — Nicolas MarincicPartie d’échecs chinois sur les remparts de Xi’an, Chine — Nicolas Marincic
  6. En avion↗ 598 km

    Jour 7

    Chengdu

    Chine

    Un vol vers le Sichuan, et la rencontre que j’attendais le plus : les pandas géants du centre de recherche et d’élevage de Chengdu. Ils mâchent leur bambou avec une lenteur parfaite, à quelques mètres de nous. Plus discret, le petit panda roux se faufile entre les branches.

    Panda géant mangeant du bambou, Chengdu, Chine — Nicolas MarincicDeux pandas dans les bambous, Chine — Nicolas MarincicPanda roux de face, Chine — Nicolas Marincic
  7. Par la route↗ 137 km

    Jour 8

    Le Grand Bouddha de Leshan

    Chine

    Taillé dans la falaise de grès rouge au confluent de trois rivières, le Grand Bouddha de Leshan mesure 71 mètres ; il a fallu près de quatre-vingt-dix ans, au VIIIe siècle, pour le sculpter. On descend un escalier étroit à flanc de roche jusqu’à ses pieds, où un homme tient à peine sur un seul ongle de son orteil.

    Grand Bouddha de Leshan vu depuis ses pieds, Chine — Nicolas Marincic
  8. Par la route↗ 32 km

    Jours 8–9

    Le mont Emei

    Chine

    L’Emei Shan est l’une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois. Depuis le monastère Baoguo, le sentier des pèlerins monte dans la forêt humide, de pavillons en ponts de pierre, croisant des porteurs chargés de paniers. Sur les marches, les macaques guettent les visiteurs, et la brume recouvre la plaine du Sichuan.

    Porteur chargé de paniers dans les escaliers de l’Emei, Chine — Nicolas MarincicPorteur à la palanche sur un sentier de montagne, Chine — Nicolas MarincicEntrée rouge d’un monastère bouddhiste, Chine — Nicolas MarincicLion de pierre dans la cour d’un temple, Chine — Nicolas MarincicMacaque assis sur une passerelle, Chine — Nicolas MarincicMacaque au visage rose sur un rocher, Chine — Nicolas MarincicParvis d’un temple au pied des collines, Chine — Nicolas Marincic
  9. Par la route↗ 228 km

    Jours 9–10

    Les sculptures de Dazu

    Chine

    Une longue route à travers les collines du Sichuan, entre rizières inondées en terrasses et fermes cachées dans les bambous. À Baodingshan, les sculptures rupestres de Dazu, taillées sous les Song entre la fin du XIIe et le milieu du XIIIe siècle, déroulent sur la falaise la roue des réincarnations, un bouddha couché de 31 mètres, une Guanyin aux mille bras dorée et des scènes de piété filiale encore peintes.

    Rizières en terrasses inondées sur la route de Dazu, Chine — Nicolas MarincicDisciples du Bouddha couché, Baodingshan à Dazu, Chine — Nicolas MarincicSculptures peintes Song sur l’amour parental, Dazu, Chine — Nicolas MarincicFalaise sculptée de Dazu et un visiteur, Chine — Nicolas Marincic
  10. En avion↗ 666 km

    Jour 10

    Guilin

    Chine

    Le soir, un vol depuis Chongqing nous dépose à Guilin, dans le Guangxi, porte d’entrée des paysages karstiques du sud de la Chine.

  11. En bateau↗ 45 km

    Jour 11

    La rivière Li

    Chine

    En bateau de Guilin à Yangshuo, sur plus de quatre-vingts kilomètres : les pitons calcaires surgissent de la brume, un à un, comme sur les peintures chinoises. Des pêcheurs sur leurs radeaux de bambou glissent sur les hauts-fonds, et une vendeuse vient même à la rame jusqu’à notre bateau pour proposer des fruits. Ce jour-là, sans le savoir, je suis tombé amoureux des paysages.

    Tours karstiques de la rivière Li dans la brume, Chine — Nicolas MarincicBateau de croisière entre les pitons de la rivière Li, Chine — Nicolas MarincicPitons karstiques au-dessus des bateaux de la rivière Li, Chine — Nicolas MarincicPêcheur sur un radeau de bambou, rivière Li, Chine — Nicolas MarincicMarchande de fruits sur un radeau de bambou, rivière Li, Chine — Nicolas MarincicBateaux de croisière sous les pitons brumeux de la rivière Li, Chine — Nicolas MarincicPiton karstique dans les nuages, rivière Li, Chine — Nicolas Marincic
  12. En bateau↗ 16 km

    Jours 11–12

    Yangshuo

    Chine

    Autour de Yangshuo, en side-car à travers la campagne : champs en fleurs au pied des dômes karstiques, buffles, villages de briques crues et roues à aube en bambou sur la rivière Yulong. Le soir, sur la rivière Li, les pêcheurs au cormoran partent sur leurs radeaux, lampe allumée, les oiseaux perchés sur la perche. Au matin, un paysan laboure encore son champ avec un bœuf.

    Champs en fleurs blanches sous les dômes karstiques du Guangxi, Chine — Nicolas MarincicPêcheurs aux cormorans sur la rivière Li, Yangshuo, Chine — Nicolas MarincicPêcheur aux cormorans en silhouette au crépuscule, Yangshuo, Chine — Nicolas MarincicPitons karstiques reflétés dans une rizière, Yangshuo, Chine — Nicolas MarincicRoue à aubes en bambou sur la rivière Yulong, Chine — Nicolas MarincicPaysan labourant avec un bœuf, Yangshuo, Chine — Nicolas Marincic
  13. Par la route↗ 59 km

    Jours 12–13

    Guilin

    Chine

    Retour à Guilin, ville de pitons au bord de la rivière Li. Depuis la colline Fubo, le pic de la Beauté solitaire domine les toits, et dans la grotte de la Perle rendue, des bouddhas sculptés sous les Tang veillent au bord de l’eau. La grotte de la Flûte de roseau déploie ses concrétions sous des éclairages psychédéliques ; le soir, les pagodes du Soleil et de la Lune s’illuminent sur le lac.

    Cormorans ailes ouvertes sur un radeau, colline Fubo, Chine — Nicolas MarincicBouddhas Tang de la grotte de la Perle rendue, colline Fubo, Chine — Nicolas MarincicConcrétions colorées de la grotte de la Flûte de roseau, Chine — Nicolas Marincic
  14. Par la route↗ 384 km

    Jours 13–14

    Canton

    Chine

    Une longue route depuis Guilin nous mène jusqu’à Canton. Là, les villas coloniales de l’île de Shamian sommeillent sous les banians, tandis que la rue piétonne de Shangxiajiu s’embrase de néons à la nuit tombée. Au marché de Qingping, on vend de tout, des tortues aux anguilles et aux herbes séchées. Plus loin, la mosquée Huaisheng dresse son minaret Guangta, l’un des plus anciens de Chine.

    Rue piétonne Shangxiajiu aux néons, Canton, Chine — Nicolas MarincicSacs de produits séchés au marché Qingping, Canton, Chine — Nicolas MarincicTour de pierre cylindrique, Chine — Nicolas MarincicToits de tuiles vertes d’un pavillon ancien, Chine — Nicolas Marincic
  15. En train↗ 131 km

    Jours 14–15

    Hong Kong

    Chine

    Le train traverse le delta de la rivière des Perles jusqu’à Kowloon, et c’est un autre monde. Coucher de soleil sur Victoria Harbour depuis Tsim Sha Tsui, puis les gratte-ciel de l’île illuminés, la nouvelle tour IFC en tête. Le lendemain, tramways à étage dans Central, échafaudages de bambou et boutiques de fruits de mer séchés à Sheung Wan : la fin d’un premier voyage qui allait en appeler tant d’autres.

    Immeuble HSBC illuminé la nuit, Hong Kong, Chine — Nicolas MarincicTramway à impériale de Hong Kong, Chine — Nicolas MarincicOuvrier sur un échafaudage en bambou, Chine — Nicolas MarincicRue commerçante de produits séchés, Chine — Nicolas Marincic
  16. Arrivée

    Fin du voyage

    15 jours · 3 430 km · 15 étapes

    Galeries des pays traversés